顾问先生_205
泽维尔听着那位顾问先生,和另一位退休了的顾问先生之间你来我往的,毫无营养的辩论。他发誓自己再也不希望从字面意义上的,夹在这两位同样能言善辩的人物中间,更不希望被他们当作争吵的主要论据。于是,这位小少爷只好有些认命的,率先把朱塞佩扯到了怀里,然后一边让他消停,一边低声下气的和达里奥解释着这其中那些相当曲折的原因。总之,在他的努力下,那位老人似乎终于理解到了这种感情的无法避免与不可压抑。
达里奥相当无奈的叹了口气,然后向朱塞佩说明自己没有任何责备的意思,他只是担心那位顾问先生的情况,担心他遭受某种残忍痛苦的非议。并且,安东尼奥把朱塞佩托付给了这位老人,他就有义务照顾这位歇斯底里的工作狂先生。尽管朱塞佩已经是个大人了,却依旧从心底里,认为自己合该一无所有,合该领教人世间的腥风血雨。
达里奥的神情柔和下来,柔和到仿佛悲哀的境地。他点了点头,似乎对于整件荒诞不经的事情,从头到尾的,发表了某种无言无声的默许。他示意朱塞佩到餐厅里去,到那阳光灿烂的窗户边去,然后听他解释一下马尔蒂尼的消息。
但就在这个时候,别墅的大门却被人用力敲打起来,达里奥有些不耐烦的来到门前,然后让一位令朱塞佩和泽维尔都无法相信的人物进来。古斯塔沃,那位性格爽朗的二把手,显然还没有搞明白全部事情。他目瞪口呆的看着那位小少爷,以及小少爷怀里的朱塞佩,然后突然发出了一声相当可笑的怪叫。
朱塞佩装模做样的干咳了几下,然后推开泽维尔,摆出一副无事发生的样子往餐厅里去。然而他还没能走出几步,就听见古斯塔沃在背后毫不避讳的提问道:
“所以,他们是终于变成了那种关系?”
这位顾问先生很想回头,解释一下其中的微妙原因。但他觉得这多少有些刻意,也多少有些越描越黑的嫌疑,所以他只好尽量放慢了脚步,希望听到一点确切的东西。他想,泽维尔一定会好好处理的,他不用这样做贼心虚。但不幸的是,回答这个问题的,却似乎是达里奥·隆巴蒂。
那个风趣幽默的小老头,用一种十分夸张的语调对古斯塔沃说:
“没错,正如你所见的那样,他们终于变成了这种莫名其妙的关系。”
古斯塔沃听了,脸颊有些莫名的泛红。他走过去和泽维尔握了握手,然后发自内心的,说了句“真是恭喜”。朱塞佩因为这四个字,差点脚下一滑,摔进达里奥的客厅。
但无论如何,这点不大不小的插曲,都不能阻碍气氛朝着严肃的方向进行。达里奥的意思很明白,他一定有一些重要的东西需要宣布,才召集了巴罗内的所有核心。朱塞佩意识到这点,主动从前排的位置上退了出去,他坐在泽维尔的斜后方,并毫无保留的表达着自己的谦卑与尊敬。
达里奥给他们分了一点白兰地酒,然后看着眼前的,芝加哥城恶棍里的精英。他缓缓的开口,把自己从纽约方面打听来的消息,对这些雷厉风行的先生们提起。他略微调整了一下自己的坐椅,尽可能全面而有侧重的,讲清楚这件关于马尔蒂尼命运的,复杂的事情,他说:
“我向唐吉拉迪诺的朋友们,向唐马尔蒂尼的朋友们,知道了一点非常关键的问题。你们要静静的听着,等我说完再发表你们的建议。”
他顿了顿,获得了在场众人的肯定,于是又接着补充道:
“皮耶罗,或者说唐马尔蒂尼,不打算把家族中的生意交到他儿子洛伦佐·马尔蒂尼的手里。洛伦佐的优点是那样明显,正如他的缺点是那样致命。他把暴力看得太重,反而失去了和大人物们沟通的耐心。
因此,皮耶罗试图和纽约方面取得联系,合并他们的经营,然后让洛伦佐负责整个芝加哥地区。
我认为他做得没错,甚至堪称英明,毕竟那位二把手迟早会搞砸一切事情。但他本人并不这么想,不知道自己曾经把枪口对向议员是多么愚蠢的行径。他为此控制了唐吉拉迪诺,背叛了自己的父亲,并夺取了他手上的所有权力。
这件事情发生在去年年底,唐吉拉迪诺原本打算踏平芝加哥以后就和纽约委员会签订协议。所以洛伦佐只能阻止他,宁愿放弃在全面战争里获得的胜利。他不能允许自己为别人效力,也不能接受家族的事业成为别人的东西。
以上,就是我所知道的全部信息。”
达里奥抿了口白兰地,看着那群恶棍们眼中兴奋而又残酷的神情,他忽然意识到一点无可奈何的东西,意识到他们所生活的,世界的本性。
“好吧,我不能指望你们去帮助可怜的马尔蒂尼,但是看在基督的份上,看在唐吉拉迪诺的份上,你们最好不要伤害他的性命。”
“我们不会的。”泽维尔这样说着,举起了手里的酒杯。他和古斯塔沃,和朱塞佩碰了碰杯子,然后用意大利语毫不留情的宣扬道:
“为了我们不可阻挡的事业,为了我们终将获得的胜利。”
但事情到此为之,到这些先生们决定统一芝加哥为止,却还没有迎来真正的结局。朱塞佩开着那辆纯白色的凯迪拉克,决定载着那位小少爷回到褐石大楼里去。毕竟还有一堆的事情,一堆透顶的信件,等着他们处理。
泽维尔对此抱怨说,他看不懂那些莫名其妙的语句。朱塞佩对此一如既往的嘲讽着他,笑话他只会用意大利语说一些下流的东西。那位小少爷蒙受着莫大的不白之冤,希望就此辩解几句,但朱塞佩却忽然踩下刹车,彻悟了某种相当简单的道理。
泽维尔只会说西西里方言,弄不明白北部地区的拼写与发音。
是的,北部,朱塞佩曾在博洛尼亚学习,所以看得懂那些语句。而艾伯特,早年曾在北部做生意,所以也应当熟悉这些用语。但除此之外,巴罗内是西西里移民的天下,通晓这种语言的人寥寥无几……
保罗·格雷科,
朱塞佩要和他好好的谈一谈事情。
作者有话要说:
好了好了,盖戳了,盖戳了……