47. 地震
歪膩了幾天，男人飛到美國處理公務，一連好幾天無法見面。同樣是分離的日子，不同的是這次男人在離開前都還膩在身邊花言巧語。
縱使十五小時的時差，男人依然每日一通電話，天南地北的聊。
洗潄完畢，放鬆的躺在床上跟戚晏聊到睡著，手機落在枕頭邊。
睡到一半，我是被晃醒的。
天搖地動，櫃子左右搖晃似倒未倒，房子的梁柱在跳舞，房間裡所有的物體都在不規則擺動，喀喀作響。
從小到大經歷過大大小小的地震，我從來沒有這麼害怕，沒有一次像這次晃的這麼重，讓我感覺死亡的邊緣逼到眼前。
我該不該逃，現在逃安全嗎？
我抓著衣領，害怕到沒有頭緒。
一陣鈴聲響起，敲入我恐懼的腦海。
「蔓蔓，你沒事吧，別怕。」電話的另一頭是低沉的男聲，焦急迫切。
「沒事，只是比較晃。」我深吸一口氣，平復一下心緒，心底的恐懼仍在翻滾，然而遠端關心的嗓音如一股暖流注入心窩。
約莫三十秒的地震逐漸趨緩，擺動的櫃子也趨於平靜。
「那你繼續睡，要夢到我。」男人又開始耍嘴皮。
「再見。」我翻了白眼掛斷電話，接著撥給南部的母親，關心他們的狀況，確認一切沒事後，倒頭繼續睡。
睡到一半，隱約之中聽到門鈴聲，原以為是隔壁家的，誰知道那聲音緊追不捨，我終於不甘願地從睡眠中醒來。
是哪個傢伙擾人清夢，我心底滾著一股氣，對於一整晚連續兩度被打斷的睡眠相當不滿。
一開門，門外的白光扎眼，我瞇著眼看到穿著黑色大衣的男人，一股火氣上湧，準備罵人。
「戚──」嘴巴才張開，我就被男人按入懷中，牢牢的好似怕我消失一般。
我的臉被他壓入胸中，聲音消失在羊毛外套哩，耳朵聽見他急促的心跳，強壯有力的脈動。
健壯的手臂如牢籠，緊緊脖住我的身驅，嘞的我快喘不口氣，明明有點痛，卻還有一點甜與安全感。
此刻我才清醒，意識回籠想起男人此刻應該還在美國，在怎麼夙夜匪懈加班趕工也不可能提早一個禮拜回來。
還能是什麼原因讓他出現在這裡，我是清楚的。
「太好了，你沒事。」濕熱的呼吸噴灑在耳廓
情人式的耳語低喃搔癢我的耳朵，也躁動我的心。
一股電流從脊椎往上竄，好像跑進心臟。
我心動了。
「你剛下飛機？」我放輕口氣。
「對，我吵醒你了嗎，小懶豬。」男人說著鬆開手，眼光在我身上左右打轉。
男人輕笑，用拇指擦去我嘴角的口水痕。
「也太突然了。」我小聲咕噥著，臉有點臭。
「別生氣，我看到台北地震六級，很擔心你，所以買機票回來看你。」
「國外事情都處理完了？」我緊接著問，任由男人摟著。
「還沒，晚上九點的飛機離開。」
「我不是跟你說我沒事！你這樣飛來飛去很燒錢！」一把火從胸口燒起，燃燒著不知道是感動還是憤怒的情緒。
「我看新聞有人死傷，你這麼愛逞強，就算害怕也不會說出來，我擔心你，只有回來看一眼才放心。」
「還沒進門就幫老公省錢，真是賢慧的老婆。」才剛說了暖心的話，又開始不正經的吃我豆腐。
「你散盡家財算了。」我看了一眼時鐘，算了一下車程。
「走，我送你去機場。」
「我自己去就行，你繼續睡，雖然已經下午了，嗯。」男人在我頰邊印上一吻，兩手一身將我抱起帶回床上。
「別鬧，我只是禮尚往來。」我拍他肩，熱氣往頰邊竄。
「乖，聽話。」戚晏將我壓在床上，立場堅定，不欲退讓。
「戚晏──」我壓抵嗓音，口氣威脅。
「好吧，前提是我幫你換衣服。」男人這才妥協，笑的一臉邪惡。
「讓你換完都不用搭飛機了。」我尖叫著扭動身體逃離他的大掌，卻還是被他牢牢鎮壓住。
好不容易趕往機場，男人摟著我，我頭枕上他的肩，這才發現自己已經習慣這個味道與胸膛，軟硬適中、角度切合。
# 简体
歪腻了几天，男人飞到美國处理公务，一连好几天无法见面。
同样是分离的日子，不同的是这次男人在离开前都还腻在身边花言巧语。
纵使十五小时的时差，男人依然每日一通电话，天南地北的聊。
洗潄完毕，放松的躺在床上跟戚晏聊到睡着，手机落在枕头边。
睡到一半，我是被晃醒的。
天摇地动，柜子左右摇晃似倒未倒，房子的梁柱在跳舞，房间里所有的物体都在不规则摆动，喀喀作响。
从小到大经历过大大小小的地震，我从来没有这么害怕，没有一次像这次晃的这么重，让我感觉死亡的边缘逼到眼前。
我该不该逃，现在逃安全吗？
我抓着衣领，害怕到没有头绪。
一阵铃声响起，敲入我恐惧的脑海。
「蔓蔓，你没事吧，别怕。」电话的另一头是低沉的男声，焦急迫切。
「没事，只是比较晃。」我深吸一口气，平复一下心绪，心底的恐惧仍在翻滚，然而远程关心的嗓音如一股暖流注入心窝。
约莫三十秒的地震逐渐趋缓，摆动的柜子也趋于平静。
「那你继续睡，要梦到我。」男人又开始耍嘴皮。
「再见。」我翻了白眼挂断电话，接着拨给南部的母亲，关心他们的状况，确认一切没事后，倒头继续睡。
睡到一半，隐约之中听到门铃声，原以为是隔壁家的，谁知道那声音紧追不舍，我终于不甘愿地从睡眠中醒来。
是哪个家伙扰人清梦，我心底滚着一股气，对于一整晚连续两度被打断的睡眠相当不满。
一开门，门外的白光扎眼，我瞇着眼看到穿着黑色大衣的男人，一股火气上涌，准备骂人。
「戚──」嘴巴才张开，我就被男人按入怀中，牢牢的好似怕我消失一般。
我的脸被他压入胸中，声音消失在羊毛外套哩，耳朵听见他急促的心跳，强壮有力的脉动。
健壮的手臂如牢笼，紧紧脖住我的身驱，嘞的我快喘不口气，明明有点痛，却还有一点甜与安全感。
此刻我才清醒，意识回笼想起男人此刻应该还在美国，在怎么夙夜匪懈加班赶工也不可能提早一个礼拜回来。
还能是什么原因让他出现在这里，我是清楚的。
「太好了，你没事。」湿热的呼吸喷洒在耳廓
情人式的耳语低喃搔痒我的耳朵，也躁动我的心。
一股电流从脊椎往上窜，好像跑进心脏。
我心动了。
「你刚下飞机？」我放轻口气。
「对，我吵醒你了吗，小懒猪。」男人说着松开手，眼光在我身上左右打转。
男人轻笑，用拇指擦去我嘴角的口水痕。
「也太突然了。」我小声咕哝着，脸有点臭。
「别生气，我看到台北地震六级，很担心你，所以买机票回来看你。」
「国外事情都处理完了？」我紧接着问，任由男人搂着。
「还没，晚上九点的飞机离开。」
「我不是跟你说我没事！你这样飞来飞去很烧钱！」一把火从胸口烧起，燃烧着不知道是感动还是愤怒的情绪。
「我看新闻有人死伤，你这么爱逞强，就算害怕也不会说出来，我担心你，只有回来看一眼才放心。」
「还没进门就帮老公省钱，真是贤慧的老婆。」才刚说了暖心的话，又开始不正经的吃我豆腐。
「你散尽家财算了。」我看了一眼时钟，算了一下车程。
「走，我送你去机场。」
「我自己去就行，你继续睡，虽然已经下午了，嗯。」男人在我颊边印上一吻，两手一身将我抱起带回床上。
「别闹，我只是礼尚往来。」我拍他肩，热气往颊边窜。
「乖，听话。」戚晏将我压在床上，立场坚定，不欲退让。
「戚晏──」我压抵嗓音，口气威胁。
「好吧，前提是我帮你换衣服。」男人这才妥协，笑的一脸邪恶。
「让你换完都不用搭飞机了。」我尖叫着扭动身体逃离他的大掌，却还是被他牢牢镇压住。
好不容易赶往机场，男人搂着我，我头枕上他的肩，这才发现自己已经习惯这个味道与胸膛，软硬适中、角度切合。