第361章 “三”的哲理

    第361章 “三”的哲理
    聂华苓深吸了好一口气，随后以一种极其复杂的目光看向江弦。
    如果说第一个傅三明劫后求生的故事是一曲生命的赞歌。
    那第二个故事，就是揭开真相。
    根本没有什么赞歌？
    就像是塞壬女妖的歌声一样，听着好似天籁，却会引导船只撞上礁石船毁人亡。
    因为这第二个没有动物故事太残忍了，在这个故事中人性已经荡然无存，只剩下赤裸裸的兽性在一望无垠的海面上肆无忌惮的咆哮。
    聂华苓心中的震撼久久难以平复，那种深入骨髓的恐惧让她手脚冰凉。
    但与此同时，她又不得不称赞这篇小说，称赞江弦的构思。
    如果只有第一个故事，那这篇小说会是一个富含哲理并非常吸引人眼球的感人故事。
    但如果加上第二个故事，这篇小说就成了将文学想象力推到了一个前沿的故事。
    聂华苓可以负责任的说，这绝对是这些年她所读过最奇特的一篇小说。
    “江弦，小说到这里就结束了吧。”聂华苓试探性的问了一句。
    “事实上。”
    江弦微笑着看着她的眼睛说，“还没有，还有一段在我看来相当重要的情节没有写完。”
    “还有？”
    聂华苓吃了一惊。
    在她看来，仅仅是目前的两个故事，都足以在美国文坛以及读者当中掀起一场轩然大波。
    然而这还没完？
    “重要情节.”
    如果真像江弦说的那样，还有一段重要的情节再做补充的话。
    聂华苓不敢想象，到时候这篇小说的层次和寓意会有多深？
    她忽然想到傅三明这个名字。
    三明？
    为什么是三呢？
    在中国传统文化中，“三”这一数字具有非常深远的意义。
    《老子》曰：一生二，二生三，三生万物。
    在道家思想里，“三”是万物生成的起点，是宇宙万物多样性的基础。
    而在僧教思想里，“三”也是个被“情有独钟”的数字。
    在僧教最基本的信仰体系中，“三”象征佛、法、僧三宝。
    此外，又有三藏、三界、三报、三世.运用十分广泛，有时是实数，但更多的时候则表示无穷尽。
    在《说文解字》里还有一种解释：“三”，指天地和天地之间的人，有了人，这个世界才开始真正意义上的演变，所以“三”代表着无穷尽变化发展的开始。
    聂华苓起初并没有太注意这个名字，但此刻她觉得江弦这个名字是有深意的。
    如果真如江弦所说，还有一个重要情节要补充，那这篇小说将至少由三个层次构建。
    届时，这三个层次的故事又必定能引发无穷尽的探讨和解读。
    那这篇小说不仅完成了层次上的深厚，就连小说的结构都与小说的哲学理念相吻合。
    而这一切冥冥之中，还能和傅三明的名字联系在一起。
    聂华苓只觉得这一切的构想和设计，巧若天工，妙不可言。
    “你是把这篇小说当做艺术品来写的。”她满眼欣赏的看向江弦。
    此前，江弦就和她直言说，写这篇小说是为了赚稿费、赚美元。
    但从这篇小说的字里行间，聂华苓看不到任何一点心浮气躁。
    他行云流水的将奇谈、寓言和道德故事糅合在一起，且设计的巧妙无比。
    “后面的内容你什么时候能写好？”
    “应该用不了多久。”江弦说，“聂老师，你也知道，我想尽快拿到稿费，所以还请您这段时间就帮我尽快找一位翻译。”
    “还用找别人？”
    聂华苓拍拍胸脯，“江弦，这篇小说你就交给我来译制吧。”
    “哟，您来？”
    “怎么，看不上我的翻译水平？”
    “哪能啊。”
    江弦摆摆手，笑道：“您负责的事情那么多，我怕再给您加这么一工作，您身体吃不消。”
    “不至于。”聂华苓说，“要是对我放心，你就尽管把这小说交给我，我不要你的钱。”
    “哟，这多不好意思。”
    俩人又说一会，最后还是架不住聂华苓的热情，定了下来，这篇《漂流者》就交给聂华苓来翻译。
    时间不早，聂华苓起身告辞，江弦送她下电梯。
    临分别前，聂华苓忽然想起。
    “哎？江弦，我都忘记问你了，之前你说你这篇小说是受到一个什么号的故事启发.”
    “木犀草号。”
    “对对对，就是这个木犀草号，这是什么个案件？”
    “是英国维多利亚时代的一桩法律事件，木犀草号从南安普顿驶向悉尼的途中遭遇海难，四名船员登上了救生艇，后来为了生存，其中的三名船员杀死并食用了另一名船员，当时引发了巨大的伦理争议。
    英国政府认为应该将其中两人依谋杀罪起诉，而后三人均被法院判处死刑，但基于当时的民意与人道立场，女王特赦了这三人，将死刑改成了监禁半年。”
    “这也太不公平了！”
    聂华苓有些愤怒，“为了挽救自己的生命，就可以合法地剥夺他人的生命，那人性在哪里呢？没有了人性，那人和动物还有什么区别？”
    江弦点点头，笑着说，“所以我在小说里写过一句话：比动物更可怕的是人，比人更可怕的是‘人眼里的动物’。”
    聂华苓马上回忆起，这是《漂流者》中江弦所提出的一个概念——
    “人眼里的动物”
    傅三明对广善寺的饲养员说：老虎也是有灵魂的，我看着他的眼睛就知道了。
    饲养员说：不对，老虎是没有灵魂的，当你看着它的眼睛，你其实什么也没有看到，仅仅看到了你自己的倒影。因为你是人，你按照人的视角去观察动物，你在动物身上看到了酷似人的特征，但动物仍然只能是动物，不可能是人。爱动物其实是爱人，相信动物其实是相信人。
    “理查德.帕克是傅三明的兽性对吗？”聂华苓说。
    “你怎么理解都行。”
    江弦轻笑道：“更多时候，我把作者当做一个带来故事的人，而不是出题人，解读故事也不是做题，没有一个标准答案，想怎么解读，那都是读者的事儿。”
    聂华苓欣赏的点点头。
    “那我就说说我的看法，我记得你在小说里一直强调，救生艇上半掩着一块帆布，理查德.帕克就在帆布下面，那就是被人埋藏在心底的兽性，你说不准它什么时候就从帆布下面钻出来真好，江弦，你写的这篇小说震撼到了我。”
    “您过奖了。”
    江弦自谦一句，“聂老师，我就先回去了。”
    “再见。”
    聂华苓和江弦道别，脑海中仍旧不断回忆着《漂流者》的故事。
    第一个故事精彩吗？
    聂华苓不得不说，还不错，绝对是个一流的大海求生的故事。
    那第二个故事精彩吗？
    倒也不至于，只是个干巴巴的，不怎么令人兴奋的故事。
    但两个故事结合在一起。
    大海求生一下子就不那么简单了！
    它过渡到人心，试探人心可以抵达的边疆。
    聂华苓在读完江弦写的第二个故事以后，有种被欺骗了的感觉，就好像前面看了那么长的旅程，原来都是虚假的。
    但此刻回过头来一想。江弦好像并没有骗她。
    到底相信哪一个故事，这取决于她自己。
    翌日，吕嘉行、谭嘉这对夫妇，又请几位中国作家去家里做客。
    江弦把一大家子全带了过去。
    “这么漂亮的房子啊。”饶月梅一进门就很喜欢。
    “我们改建过了。”
    朱琳问谭嘉，“你们改建是要在美国定居了吧。”
    谭嘉看一眼江弦，笑着说，“恰恰相反，是为了卖出去它。”
    “是么。”
    大家吃上午饭，谭嘉和吕嘉行的两个孩子也在，大家逗弄着他俩。
    因为都是中国作家，所以说的都是国语，没想到两个小孩儿也用国语对答如流。
    找了个间隙，吕嘉行跑过来问江弦考虑的怎么样了。
    “我已经准备买下来了。”
    “太好了！”
    吕嘉行高兴的恨不得亲他一口，“江，你要相信，这绝对是一幢非常棒的房子。”
    “你就这么想回去？”江弦笑着问。
    “当然！”
    吕嘉行给江弦说，他和谭嘉两人已经来美国十几年了，可是这里一点也没有家的感觉，所以他认定自己是要回去的。
    “我看出来了，你的两个小孩中国话说得都很好，很标准，也很流畅。”
    “我在家里命令他们说国语，如果对我说英语，我是不会回答他们的，否则他们会忘掉中国话。”吕嘉行说。
    “你真是把回国的一切准备都做好了。”
    “总之，你帮我解决了一个大难题，江。”吕嘉行笑着说。
    他也不掩盖，非常直白的告诉江弦，这房子买下来的时候是四万美元，后来修了游泳池，人家就告诉他，这房子一定卖不出去了。
    因为买得起游泳池的看不上这房子，看得上这房子的又买不起游泳池。
    “所以我和谭下定决定重建了一遍。”
    “你就不怕我听了以后不要你的房子？”江弦开玩笑说。
    “怎么会？”
    吕嘉行笑了笑，“这些在评估文件里都有标注的，美国在这方面做的还很透明。”
    王安忆这个时候跑过来，“吕嘉行，我们可以去你家的泳池游泳么？”
    “你问江吧。”
    吕嘉行说，“毕竟他是房子未来的男主人。”
    “？？？”
    王安忆一脸懵，眼神极为怪异的在江弦和吕嘉行之间看来看去。
    怎么个事儿？
    男主人？
    你俩？
    “.江要从我手里买下这幢房子。”在王安忆越发疑惑之际，吕嘉行一脸郑重的宣布。
    “原来如此。”
    王安忆长呼一口气。
    她还以为俩人有什么奇怪关系呢。
    可没几秒，她脸上又马上变得不可思议起来。
    “你说什么？”
    “买下房子？”
    “这、这房子得多少钱啊？”
    吕嘉行说，“十五万美元。”
    “十五万？美元！”
    王安忆一脸震惊的看着江弦和吕嘉行。
    她知道江弦有钱。
    可她没想到江弦会富有到这个程度。
    “嘉行兄弟，既然还是你的房子，就由你来决定吧。”江弦一脸无奈说。
    “那当然可以游了，不然泳池就浪费掉了。”吕嘉行笑着说，“江，你要游么？我这里有新的泳衣和泳裤，是谭嘉专门为客人准备的。”
    “好啊。”
    江弦答应下来，然后跟着吕嘉行、陈映真一块儿换上泳裤去游泳。
    王安忆站在泳池旁边，呆愣愣的看着，还沉浸在刚才的震撼里。
    “王，你要游么？我们家有新的泳衣可以给你。”谭嘉问道。
    王安忆刚要答应，又想起什么，“不会是美国的三点式泳衣吧？”
    “你真封建。”香港的留学生潘耀明笑着说。
    “什么封建不封建，这种我不穿嘛。”
    谭嘉说：“放心吧，不是那种美国式的泳衣，我也从来不穿那种。”
    王安忆这才同意，跑进房间换上一件连身的泳衣，赶紧换上，拿了一条毛巾，一头扎进泳池。
    游了几个来回，王安忆浮上水面，池水很蓝，池边上围着一圈篱笆，篱笆外面是青青的菜园、树和房子。房子后面，停着半轮落日，渐渐地，只留下一片金红的晚霞。
    “真是个好房子！”
    王安忆充满羡慕的看着四周。
    回到“五月”公寓的路上，饶月梅忽然跟江弦商量。
    “江弦，我昨天和你岳母说了下，我俩也不能天天闲着，我们准备轮着去给人家收拾客房，我都问了，每小时能赚四元二角美金呢。”
    江弦听了哭笑不得：“妈，你就别去打听这种事儿了，我让你们来美国又不是让你们来被资本家剥削的，你们就帮我照顾好朱琳就行了。”
    朱母开口道：“哎呀，这有啥剥削的，不就扫地叠个被子的事儿，多赚点钱，还能给朱琳和孩子多买点吃的喝的。”
    “.”
    得知这二老还有这样的忧虑，江弦只好对一家人宣布了自己买房的想法。
    几人马上全部震惊。
    “那得多少钱啊？”饶月梅吓了一跳。
    “江弦，我们就来美国住一段时间，买房子？没这个必要吧。”
    “妈，我都是有考虑的，等这房子买下来，我们这段时间不是能住的舒服点么？
    再说了，以后这房子的产权也是我的，美国的房子产权是永久的，万一还有来美国的机会，我们就能直接住在这里。”
    这里补充一点，美国的永久产权也没听着那么美好。
    想要保持产权，每年都要再交一点房产税，价格大概是房子价格的百分之一。
    “那房子得多少钱啊？”
    “十五万美元。”
    “十五万！你去哪掏这么多钱？”
    “您放心吧，钱的事情，我自有办法。”
    (本章完)